🌟 New Services!
You can now order translation, interpretation, or apostille services directly here:
https://idiomaticaffiliates.com/order-a-translation/ref/iyrrd/

Maisie Lee Chan – Notary Public & Certified Loan Signing Agent
Serving the San Francisco Bay Area | East Bay Specialist

📍 Areas Covered: Livermore, Pleasanton, Dublin, San Lorenzo, San Leandro, Oakland, Union City, Fremont, and surrounding cities.
📜 NNA Certified and Background Screened | Bonded & Insured | Mobile Notary

🔹 Professional & Reliable Notary Services
I provide accurate, efficient, and professional notary services tailored to your needs. Whether you require general notarization, loan document signing, apostille processing, or document translation services, I ensure a seamless and stress-free experience.

🔹 Loan Signing & Real Estate Documents
As an NNA Certified Loan Signing Agent, I specialize in notarizing real estate transactions, including:
✅ Loan Signings (Refinance, HELOC, Buyer/Seller Packages)
✅ Grant Deeds, Trust Documents, Power of Attorney
✅ Affidavits, Acknowledgments, & Jurats
✅ Apostille Assistance (guidance and facilitation)
✅ Document Translation Services (English ↔ Chinese)

📌 Mobile notary services for individuals and businesses. Available by appointment.

🔹 Languages Spoken:
🗣 English | 廣東話 (Cantonese) | 普通话 (Mandarin)

🚗 Flexible, Mobile & After-Hours Availability
I offer mobile notary services at your home, office, hospital, care facility, or another agreed-upon location. Clients can count on me especially for after-hours, evening, and weekend service needs (by appointment).

💼 Why Choose Me?
✔️ NNA Certified & Background Screened
✔️ Experienced with Real Estate & Legal Documents
✔️ Friendly, Courteous & Detail-Oriented
✔️ Reliable Mobile & After-Hours Service
✔️ Multilingual Support (English, Cantonese & Mandarin)

📲 Preferred Contact: Text Message
Texting is the fastest way to reach me, and I usually reply promptly.

Let’s make your notarization process smooth and hassle-free!