Miriam Dickens, has been a Bilingual California Notary Public in San Diego County since 2006 performing
Spanish-English Translations and Notarization Services for a variety of clients and industries, such real estate,
lenders, insurance, medical, and nonprofit organizations. With extended knowledge of the real
estate industry and financing industry and pertinent real estate and loan documents due to her experience of
being a California Real Estate Broker since 2004.

Currently able to perform loan signings for buyersz: purchase, refinance and loss mitigation documents. Handling of loan closing for Conventional, FHA, VA, HELOC, Loan Modifications and
Reverse Mortgage. I am also a Certified Loan Signing Agent through the National Notary Association with EDocs Capabilities. Fluent in English and Native Spanish Language: 100% capacity to speak, write
and read. With a Masters Degree in International Business she provides her business experience and
professional services throughout the entire County of San Diego and unincorporated cities.
If needed, I can travel to other nearby counties for immediate service or closing. I understand the need to always be up to date
with California Law, Bureau of Real Estate and Secretary of State Laws and Regulations. Being bilingual has
opened a lot of doors in helping the Spanish speaking communities; my understanding of multicultural issues
by living abroad for several years has provided me the opportunity to work very well with diverse minorities
group and non-profit service organizations to empower through education our communities.
I will deliver for your company and mutual clients exceptional service. I can do last minute signings; Miriam Dickens, a California
Notary Public is professional, detail oriented and reliable in her duties as a Notary. Insured with Errors and Omissions policy required by most lenders.

Thank you for giving us the opportunity to serve you with integrity.

Ana Miriam Dickens, NSA English & Spanish | San Diego County